There's an episode of TNG with aliens called "Binars" and their speech sounds exactly like the screen reader. It always amazes me how prescient TNG was sometimes (although accidentally in this case)

http://memory-alpha.wikia.com/wiki/11001001_(episode)