> The game assets like textures and levels are under copyright and needs to be re-created from scratch as well.

Not so fast. It's very likely that a court would find that they are derivative works, and are therefore protected.