Perhaps it's because medicine is way more academic then programming. I think programming has more in relation with a skilled trade then with an academic based career, and the skilleds trades are notoriously male dominated.