I believe French foreign Legion, YPG, and possibly the Georgian National Legion (operating in Ukraine) accept non-citizens, although none of these are in the US. There is at least one foreign legion protecting Yazidis that does as well.