Even the most capable developer that learns a new language in a few weeks will not be an expert in it. The difference in productivity and quality of the code will be huge. This is because in different languages things can be done very differently, it is not about the syntax as much as the best ways to do things.