My understanding, following the reading of https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n2897.htm is that it was simpler to "salvage" a single function from "Annex K" by renaming it, considering that "Annex K" was both optional and controversial (some called to remove it).