Until the friction of working in the terrible code becomes bad enough to slow down development to the point that the code owners complain about why it's taking so long to get work done. Of course they still won't support improving the code, but at least you have empirical evidence that never taking out the garbage turns makes the system look like a house in an episode of Hoarders