Why not run an app on the mac that serves streaming aac over http and give the user a link to open in mobilesafari? It seems to me that that would sidestep the whole issue.