Has anyone in any of these threads filed a feedback report with Apple? It takes 30 seconds to do and since this seems to be new in macOS Sequoia it would definitely be worth it.