I think I'm taking it personally because I had previously changed my name and had people repeatedly call me by my old name just to annoy/hurt me.

Obviously I know that companies aren't people and don't have feelings, but I can't understand why you would intentionally avoid using their chosen name, even when it's more effort to you.